‘히타치나카 해변 철도’는 이바라키현 히타치나카시의 JR 조반선·가쓰타역에서 태평양 연안의 아지가우라(아지가우라)역까지를 연결하는 철도로, 모든 역이 히타치나카시 내에 있습니다.히타치나카 해변 철도의 역명판에는 역 주변의 역사와 문화, 명물 등이 그려져 있습니다. 열차를 타고 역명판을 보면 히타치나카에 대해 더 깊이 이해할 수 있습니다.

히타치나카 해변 철도 미나토선의 노선과 총 11개 역

湊線を走るラッピング車両(那珂湊駅)
ひたちなか海浜鉄道湊線のキハ37100形

히타치나카 해변철도 미나토선은 히타치나카시의 JR 조반선·가쓰타역에서 코키마에역, 카네아게역, 나카네역, 타카다의 철교역을 거쳐,나카미나토(나카미나토)역을 경유하여 도노야마역, 히라이소역, 미노하마가쿠엔역, 이소자키역, 아지가우라(아지가우라)역까지를 연결하는 철도 노선입니다.전장 14.3km, 총 11개 역을 약 28분 만에 주파합니다.

굿 디자인상을 수상한 미나토선의 역명표

역명표란 철도역의 승강장이나 벽면에 설치되어 역명을 표시하는 안내 표지판입니다. 미나토선의 역명표는 모두 다채로운 색상으로 디자인되어 있습니다.사실, 이는 현대 미술 프로젝트인 ‘미나토 미디어 뮤지엄’(이하 MMM)에서 제작된 예술 작품입니다. 미나토 미디어 뮤지엄이란 이바라키현 히타치나카시나카미나토 지구를 중심으로 개최되는 지역 밀착형 소규모 예술 축제입니다.

이 역명표 프로젝트는 2015년에 굿 디자인상을 수상했습니다.

참고: 미나토 미디어 뮤지엄

가쓰타역

オレンジ色の勝田駅の駅名標

JR 조반선에서 연결되는 미나토선의 기점역입니다. 히타치나카 해변 철도의 상징 색상인 주황색으로, 차량과 회사의 로고 마크가 그려져 있습니다. 개찰구를 나가지 않고도 직접 미나토선 1번 승강장으로 들어갈 수 있습니다.

코키마에역

インパクトドライバーとセーバーソーが描かれた工機前駅の駅名標

코키마에역의 역명판은 차분한 녹색을 기조로, 전동 공구인 임팩트 드라이버와 세이버 톱(전동 톱)이 그려져 있습니다. ‘기(機)’ 자에는 전기 마크도 디자인되어 있습니다.코키마에역은 원래 히타치코키(당시)의 전용역이었으나, 1998년(헤이세이 10년) 12월 8일부터 일반인도 이용할 수 있게 되었습니다.

가네가미역

桜と戦車が描かれた金上駅の駅名標

벚꽃색을 띠고 있으며, 가네아게역 인근에 위치한 육상자위대 가쓰타 주둔지가 벚꽃 명소이기도 한 점을 반영해 벚꽃과 특수 차량(전차)이 그려져 있습니다.가쓰타~카네아게 구간의 승차권은 ‘가쓰타(카타) → 카네아게’를 ‘이겼다, 금운이 오른다’라고 읽을 수 있어 길한 구간으로 여겨집니다.'행운의 승차권'이라는 특별한 승차권이 가쓰타역와 나카미나토역에서 판매되고 있습니다.

나카네역

矛と前方後円墳が描かれた中根駅の駅名標
虎塚古墳や十五郎穴への案内看板

7세기 전반 무렵에 축조된 토라즈카 고분을 본떠, 창과 전방후원분이 남색으로 그려져 있습니다. 복고적인 분위기로 인해 ‘비경역’ 중 하나로 알려져 있습니다.나카네역 근처에는 조개무덤이나 고분 등의 사적을 안내하는 표지판도 많아 역사 애호가들에게 추천합니다.

타카다의 철교역

高田の鉄橋駅の駅名標

‘타카다’와 ‘철교’를 각각 양쪽 기슭으로 비유하고, 양 기슭 사이를 철교로 건너는 열차를 형상화하여 밝은 녹색으로 그려져 있습니다. 지역 주민들의 요청에 따라 2014년(헤이세이 26년) 10월 1일에 개업한 무인역입니다.국도 245호선 고가 바로 아래를 가로지르는 형태의 이례적인 입지입니다.

나카미나토역

反射炉・ケハ601・駅ネコが描かれた那珂湊駅の駅名標
那珂湊駅でご飯を食べる駅ネコ

검은색으로, 왼쪽에는 막부 말기에 대포 주조를 위해 건설된 ‘반사로’가 있습니다. 중앙에는 일본 최초의 스테인리스제 기동차 ‘케하 601’, 오른쪽에는 나카미나토역의 마스코트인 ‘역 고양이’가 나란히 그려져 있습니다.반사로는 역에서 도보로 약 10분 거리에 있습니다. 필자가 방문했을 때 역 고양이인 미니 오사무가 밥을 먹고 있었습니다. 정말 귀엽네요!

도노야마역

ハマギクとケイトウが描かれた殿山駅の駅名標

히타치나카시의 꽃인 ‘하마기쿠’와 ‘케이토’ 두 가지 꽃이 갈색으로 그려져 있습니다. 승강장에는 폐교된 구 나카미나토 제2고등학교의 기념 모뉴먼트인 올빼미가 장식되어 있습니다.여름철 한정이지만, ‘우바노후토코로 마린 풀’이 있습니다. 조수의 밀물과 썰물을 이용한 전국에서도 보기 드문 수영장입니다.

히라이소역

クジラの大ちゃんと渡り鳥が描かれた平磯駅の駅名標

바다를 연상시키는 파란색으로, ‘평(平)’ 부분은 히라이소 해수욕장의 상징인 ‘고래 오짱’입니다. 철새의 이동 경로가 되는 히라이소 해안을 본떠, ‘바위 갯벌’에 모인 철새들이 그려져 있습니다.히라이소 해안에는 해수욕장과 히라이소 백악기 지층이 있어 해변 관광을 즐길 수 있습니다. 해수욕장은 자녀를 동반한 가족 단위 방문객들에게 인기 있는 명소입니다.

미노하마 학원역

美乃浜学園駅の駅名標と美乃浜学園の校舎

와카쿠사색을 배경으로 아름다운 바다와 학교 이름의 어원이 된 만요슈의 와카, 학원 옥상에 설치된 태양광 패널이 그려져 있습니다. 지역 민요인 이소부시에 얽힌 샤미센과 인근 해안에 자생하는 스카시유리도 디자인에 반영되어 있습니다.히타치나카시 초등학교·중학교 통합 학교인 ‘미노하마 학원’의 접근 역으로서 2021년(레이와 3년) 3월 13일에 개업한 가장 새로운 역입니다. 역 승강장에서도 미노하마 학원이 보입니다.

이소자키역

さつまいもと少彦名命が描かれた磯崎駅の駅名標
酒列磯前神社の社殿

보라색을 기조로 한 디자인으로, 이소자키역 인근에 펼쳐진 고구마 밭의 고구마가 ‘이소’에 그려져 있습니다.‘사키’는 사카쓰라 이소사키 신사(사카츠라 이소사키 신사)에 모셔진 스쿠나히코나노미코토입니다. 고구마 밭을 지나 도보로 약 12분 정도면 사카쓰라 이소사키 신사에 참배할 수 있습니다.

아지가우라역

温泉とあんこうが描かれた阿字ヶ浦駅の駅名標
ひたちなか開運鐵道神社のレール製の鳥居とご神体の列車

파란색으로, 근처에 있는 온천, 낚시바늘과 해조류, 그리고 이바라키현의 대표적인 전골 재료인 아귀가 그려져 있습니다.부지 내에는 ‘히타치나카 개운 철도 신사(히타치나카 카이운 테츠도 신사)’가 있으며, 기차가 신체로 모셔져 있었습니다. 레일로 만든 토리이에서 역사의 향기가 느껴지네요. 근처에는 물이 얕고 아름다운 해안이 펼쳐진 아지가우라 해수욕장이 있습니다.

정리

이 기사에서는 개성 있는 역명 표지판이 있는 히타치나카 해변 철도 미나토선을 소개했습니다.

역명판은 역마다 색상과 모티프가 다르며, 연선의 역사와 문화, 명물 등이 디자인되어 있습니다.

역명판에 그려진 모티프의 의미를 알면 그 지역에 대한 이해도 깊어집니다.

히타치나카 해변 철도 미나토선을 타고, 역명 표지판을 즐기는 소소한 여행을 떠나보시는 건 어떨까요?